BALLOT QUESTIONS
Three questions will appear on your ballot November 8, 2022. Learn more about what’s on your ballot below.
Вопрос для голосования № 3. Измерение истинного прожиточного уровня
Данное предложение предусматривает внесение поправок в Хартию города Нью- Йорка:
Потребовать от города определения показателя истинного прожиточного уровня для отслеживания фактических затрат жителей города Нью-Йорк на удовлетворение основных потребностей без учета государственной, частной или неофициальной помощи, чтобы обеспечить информацию для принятия программных и политических решений; и
Потребовать от городской администрации ежегодно отчитываться о показателе истинного прожиточного уровня.
Следует ли принять данное предложение?
Резюме текста бюллетеня
Данное предложение потребует от городской администрации разработать ежегодный показатель истинного прожиточного уровня, отражающий затраты жителей города Нью-Йорк без учета государственной, частной или неофициальной помощи, и отчитываться по этому показателю, начиная с 2024 года. Предлагаемый показатель предназначен для того, чтобы сосредоточить внимание на достойном уровне жизни, а не на бедности, с учетом затрат на удовлетворение основных потребностей, включая, но не ограничиваясь расходами на жилье, уход за детьми, на детей и иждивенцев, питание, транспорт, здравоохранение, одежду, средства общей гигиены, чистящие средства, предметы домашнего обихода, телефонную связь и интернет-услуги. Показатель истинного прожиточного уровня будет сообщаться в дополнение к стандартам, которые используются для измерения бедности или установления права на получение государственных пособий. Он не будет давать непосредственных или косвенных прав на действия.